Come si registra un versamento all’estero?
Riassunto
Navigare nella sezione «Pagamenti» dell’app e-banking. Inserire l’IBAN o il numero di conto nel campo «Destinatario» e fare clic su «Pagamento internazionale». Registrare gli altri dati relativi a banca del/della beneficiario/a, beneficiario/a, data di esecuzione e conto di addebito e inviare il pagamento. Se necessario, si deve confermare il pagamento su un secondo dispositivo affinché venga eseguito.
Accesso all’e-banking
Effettuare l’accesso all’e-banking della Banca Migros.
Effettuare l’accesso all’e-banking della Banca Migros.
Scorrere verso il basso fino alla sezione «Pagamenti»
Scorrere verso il basso finché non è visibile la sezione «Pagamenti».
![](/dam/jcr:b2be9014-b836-480c-9347-698b8362d7b9/banca-migros-e-banking-scansionare-qr-fattura-1.png)
Scorrere verso il basso finché non è visibile la sezione «Pagamenti».
![](/dam/jcr:b2be9014-b836-480c-9347-698b8362d7b9/banca-migros-e-banking-scansionare-qr-fattura-1.png)
Registrare il numero di conto
Inserire il numero di conto del/della beneficiario/a e fare clic su «Pagamento internazionale».
![](/dam/jcr:0b0bb35b-9d2d-424d-8101-ab4024b4e863/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-1.png)
Inserire il numero di conto del/della beneficiario/a e fare clic su «Pagamento internazionale».
![](/dam/jcr:0b0bb35b-9d2d-424d-8101-ab4024b4e863/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-1.png)
Inserire i dati sulla banca del/della beneficiario/a
Registrare i dati della banca alla quale va effettuato il pagamento. Se è stato registrato un IBAN, appare la seguente finestra nella quale è possibile verificare e completare l’IBAN.
![](/dam/jcr:4646ad48-87d6-434e-8e99-b16b1128a678/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-2.png)
Registrare i dati della banca alla quale va effettuato il pagamento. Se è stato registrato un IBAN, appare la seguente finestra nella quale è possibile verificare e completare l’IBAN.
![](/dam/jcr:4646ad48-87d6-434e-8e99-b16b1128a678/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-2.png)
Inserire il codice BIC/SWIFT
Se è stato registrato un numero di conto per un Paese che non riconosce l’IBAN, oltre al numero del conto occorre inserire il codice BIC/SWIFT della banca. Se non si conosce il codice BIC/SWIFT, è possibile registrare in alternativa l’indirizzo della banca.
![](/dam/jcr:ba278a63-cbbd-410f-aa24-666fba52d3c1/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-3.png)
Se è stato registrato un numero di conto per un Paese che non riconosce l’IBAN, oltre al numero del conto occorre inserire il codice BIC/SWIFT della banca. Se non si conosce il codice BIC/SWIFT, è possibile registrare in alternativa l’indirizzo della banca.
![](/dam/jcr:ba278a63-cbbd-410f-aa24-666fba52d3c1/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-3.png)
Inserire i dati del/della beneficiario/a
Registrare i dati relativi al/alla beneficiario/a. I campi «Nome del destinatario», «NPA e località» e «Paese» sono obbligatori. Premere su «Avanti» per selezionare il conto di addebito e l’importo.
![](/dam/jcr:31fd0cbf-9139-4c0f-b3bf-54e8d01c41d0/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-4.png)
Registrare i dati relativi al/alla beneficiario/a. I campi «Nome del destinatario», «NPA e località» e «Paese» sono obbligatori. Premere su «Avanti» per selezionare il conto di addebito e l’importo.
![](/dam/jcr:31fd0cbf-9139-4c0f-b3bf-54e8d01c41d0/banca-migros-e-banking-pagamento-internazionale-4.png)
Registrare l’importo e il conto di addebito
Se si possiede più di un conto, ora è possibile selezionare il conto per l’addebito. Registrare l’importo del pagamento e, se necessario, modificare la valuta.
Fare clic su «Avanti» per inserire la data di esecuzione e altre opzioni.
![](/dam/jcr:5c784982-6f3c-4dac-b5ff-36c1e77d0624/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-3.png)
Se si possiede più di un conto, ora è possibile selezionare il conto per l’addebito. Registrare l’importo del pagamento e, se necessario, modificare la valuta.
Fare clic su «Avanti» per inserire la data di esecuzione e altre opzioni.
![](/dam/jcr:5c784982-6f3c-4dac-b5ff-36c1e77d0624/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-3.png)
Selezionare l’opzione di spesa
Fare clic su «Altre opzioni» e selezionare la relativa opzione di spesa:
- Ripartizione delle spese bancarie: l’utente paga 5 franchi. Tutte le altre spese vengono detratte direttamente dall’importo trasferito al/alla beneficiario/a.
- Assunzione delle spese bancarie: l’utente paga 25 franchi. In tal modo tutte le spese sono coperte e l’intero importo viene versato al/alla beneficiario/a (consigliato).
- Spese bancarie a carico del/della beneficiario/a: il pagamento è gratuito per l’utente. Tutte le spese saranno detratte dall’importo trasferito direttamente sul conto del/della beneficiario/a.
Fare clic su «Avanti» e verificare attentamente i dettagli del versamento all’estero.
Fare clic su «Altre opzioni» e selezionare la relativa opzione di spesa:
- Ripartizione delle spese bancarie: l’utente paga 5 franchi. Tutte le altre spese vengono detratte direttamente dall’importo trasferito al/alla beneficiario/a.
- Assunzione delle spese bancarie: l’utente paga 25 franchi. In tal modo tutte le spese sono coperte e l’intero importo viene versato al/alla beneficiario/a (consigliato).
- Spese bancarie a carico del/della beneficiario/a: il pagamento è gratuito per l’utente. Tutte le spese saranno detratte dall’importo trasferito direttamente sul conto del/della beneficiario/a.
Fare clic su «Avanti» e verificare attentamente i dettagli del versamento all’estero.
Selezionare il dispositivo di conferma
Potrebbe essere necessario confermare il pagamento su un secondo dispositivo (ad es. PC, dispositivo mobile). Su di esso deve essere installata e attivata l’applicazione Banca Migros. Se si hanno più di due dispositivi attivati, selezionare il dispositivo e confermare l’immissione con il pulsante «Firma ed esegui».
Se in futuro non si desidera più identificare i pagamenti a questo numero di conto, attivare la casella «Considerare sempre attendibile questo beneficiario».
![](/dam/jcr:22eeb8f2-2f0b-4ddd-9457-bd3046791fa7/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-6.png)
Potrebbe essere necessario confermare il pagamento su un secondo dispositivo (ad es. PC, dispositivo mobile). Su di esso deve essere installata e attivata l’applicazione Banca Migros. Se si hanno più di due dispositivi attivati, selezionare il dispositivo e confermare l’immissione con il pulsante «Firma ed esegui».
Se in futuro non si desidera più identificare i pagamenti a questo numero di conto, attivare la casella «Considerare sempre attendibile questo beneficiario».
![](/dam/jcr:22eeb8f2-2f0b-4ddd-9457-bd3046791fa7/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-6.png)
Firmare il pagamento
Passare al dispositivo selezionato ed effettuare il login all’applicazione Banca Migros. Dopo il login appare un messaggio in cui si chiede di confermare il pagamento. Se l’importo e il conto di accredito sono corretti, confermare il pagamento con il pulsante «Conferma», altrimenti premere il pulsante «Rifiutare».
![](/dam/jcr:224e564d-0934-4f4a-aba3-f409420aee24/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-7%20(1).png)
Passare al dispositivo selezionato ed effettuare il login all’applicazione Banca Migros. Dopo il login appare un messaggio in cui si chiede di confermare il pagamento. Se l’importo e il conto di accredito sono corretti, confermare il pagamento con il pulsante «Conferma», altrimenti premere il pulsante «Rifiutare».
![](/dam/jcr:224e564d-0934-4f4a-aba3-f409420aee24/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-7%20(1).png)
Conferma
Ora il pagamento è confermato e viene eseguito il giorno desiderato.
![](/dam/jcr:93d72c0d-303d-4e32-bf50-983aae643d70/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-8.png)
Ora il pagamento è confermato e viene eseguito il giorno desiderato.
![](/dam/jcr:93d72c0d-303d-4e32-bf50-983aae643d70/banca-migros-e-banking-registrare-pagamento-8.png)
Nota sui pagamenti SEPA
Se il versamento all’estero della Banca Migros soddisfa le seguenti condizioni, è possibile effettuare il pagamento come transazione SEPA; per quest’ultima, addebitiamo 0.30 franchi per ogni pagamento.
- Pagamento in euro
- Utilizzo di un IBAN (contiene il codice SWIFT)
- La banca del/della beneficiario/a fa parte dell’area SEPA
- Nessuna istruzione alla banca
- Utilizzo dell’opzione di spesa «Ripartizione delle spese bancarie»
- Nessun pagamento espresso
Se il versamento all’estero della Banca Migros soddisfa le seguenti condizioni, è possibile effettuare il pagamento come transazione SEPA; per quest’ultima, addebitiamo 0.30 franchi per ogni pagamento.
- Pagamento in euro
- Utilizzo di un IBAN (contiene il codice SWIFT)
- La banca del/della beneficiario/a fa parte dell’area SEPA
- Nessuna istruzione alla banca
- Utilizzo dell’opzione di spesa «Ripartizione delle spese bancarie»
- Nessun pagamento espresso
Il suo dubbio non è stato risolto? I nostri esperti e le nostre esperte saranno lieti/e di aiutarla.
-
Ci scriva nell’e-banking:
- Durata media di elaborazione
- 2 giorni
- Richieste di carattere generale
- Sì
- Richieste personalizzate dei clienti
- Sì
-
Ci contatti
- Durata media di elaborazione
- 5 min
- Richieste di carattere generale
- Sì
- Richieste personalizzate dei clienti
- Sì