Come si registra un versamento all’estero?

Effettuare l’accesso all’e-banking della Banca Migros.

Effettuare l’accesso all’e-banking della Banca Migros.

Scorrere verso il basso finché non è visibile la sezione «Pagamenti».

Scorrere verso il basso finché non è visibile la sezione «Pagamenti».

Inserire il numero di conto del/della beneficiario/a e fare clic su «Pagamento internazionale».

Inserire il numero di conto del/della beneficiario/a e fare clic su «Pagamento internazionale».

Registrare i dati della banca alla quale va effettuato il pagamento. Se è stato registrato un IBAN, appare la seguente finestra nella quale è possibile verificare e completare l’IBAN.

Registrare i dati della banca alla quale va effettuato il pagamento. Se è stato registrato un IBAN, appare la seguente finestra nella quale è possibile verificare e completare l’IBAN.

Se è stato registrato un numero di conto per un Paese che non riconosce l’IBAN, oltre al numero del conto occorre inserire il codice BIC/SWIFT della banca. Se non si conosce il codice BIC/SWIFT, è possibile registrare in alternativa l’indirizzo della banca.

Se è stato registrato un numero di conto per un Paese che non riconosce l’IBAN, oltre al numero del conto occorre inserire il codice BIC/SWIFT della banca. Se non si conosce il codice BIC/SWIFT, è possibile registrare in alternativa l’indirizzo della banca.

Registrare i dati relativi al/alla beneficiario/a. I campi «Nome del destinatario», «NPA e località» e «Paese» sono obbligatori. Premere su «Avanti» per selezionare il conto di addebito e l’importo.

Registrare i dati relativi al/alla beneficiario/a. I campi «Nome del destinatario», «NPA e località» e «Paese» sono obbligatori. Premere su «Avanti» per selezionare il conto di addebito e l’importo.

Se si possiede più di un conto, ora è possibile selezionare il conto per l’addebito. Registrare l’importo del pagamento e, se necessario, modificare la valuta.

Fare clic su «Avanti» per inserire la data di esecuzione e altre opzioni.

Se si possiede più di un conto, ora è possibile selezionare il conto per l’addebito. Registrare l’importo del pagamento e, se necessario, modificare la valuta.

Fare clic su «Avanti» per inserire la data di esecuzione e altre opzioni.

Fare clic su «Altre opzioni» e selezionare la relativa opzione di spesa:

• Ripartizione delle spese bancarie: l’utente paga 5 franchi. Tutte le altre spese vengono detratte direttamente dall’importo trasferito al/alla beneficiario/a.
• Assunzione delle spese bancarie: l’utente paga 25 franchi. In tal modo tutte le spese sono coperte e l’intero importo viene versato al/alla beneficiario/a (consigliato).
• Spese bancarie a carico del/della beneficiario/a: il pagamento è gratuito per l’utente. Tutte le spese saranno detratte dall’importo trasferito direttamente sul conto del/della beneficiario/a.

Fare clic su «Avanti» e verificare attentamente i dettagli del versamento all’estero.

Fare clic su «Altre opzioni» e selezionare la relativa opzione di spesa:

• Ripartizione delle spese bancarie: l’utente paga 5 franchi. Tutte le altre spese vengono detratte direttamente dall’importo trasferito al/alla beneficiario/a.
• Assunzione delle spese bancarie: l’utente paga 25 franchi. In tal modo tutte le spese sono coperte e l’intero importo viene versato al/alla beneficiario/a (consigliato).
• Spese bancarie a carico del/della beneficiario/a: il pagamento è gratuito per l’utente. Tutte le spese saranno detratte dall’importo trasferito direttamente sul conto del/della beneficiario/a.

Fare clic su «Avanti» e verificare attentamente i dettagli del versamento all’estero.

Potrebbe essere necessario confermare il pagamento su un secondo dispositivo (ad es. PC, dispositivo mobile). Su di esso deve essere installata e attivata l’applicazione Banca Migros. Se si hanno più di due dispositivi attivati, selezionare il dispositivo e confermare l’immissione con il pulsante «Firma ed esegui».

Se in futuro non si desidera più identificare i pagamenti a questo numero di conto, attivare la casella «Considerare sempre attendibile questo beneficiario».

Potrebbe essere necessario confermare il pagamento su un secondo dispositivo (ad es. PC, dispositivo mobile). Su di esso deve essere installata e attivata l’applicazione Banca Migros. Se si hanno più di due dispositivi attivati, selezionare il dispositivo e confermare l’immissione con il pulsante «Firma ed esegui».

Se in futuro non si desidera più identificare i pagamenti a questo numero di conto, attivare la casella «Considerare sempre attendibile questo beneficiario».

Passare al dispositivo selezionato ed effettuare il login all’applicazione Banca Migros. Dopo il login appare un messaggio in cui si chiede di confermare il pagamento. Se l’importo e il conto di accredito sono corretti, confermare il pagamento con il pulsante «Conferma», altrimenti premere il pulsante «Rifiutare».

Passare al dispositivo selezionato ed effettuare il login all’applicazione Banca Migros. Dopo il login appare un messaggio in cui si chiede di confermare il pagamento. Se l’importo e il conto di accredito sono corretti, confermare il pagamento con il pulsante «Conferma», altrimenti premere il pulsante «Rifiutare».

Ora il pagamento è confermato e viene eseguito il giorno desiderato.

Ora il pagamento è confermato e viene eseguito il giorno desiderato.

Se il versamento all’estero della Banca Migros soddisfa le seguenti condizioni, è possibile effettuare il pagamento come transazione SEPA; per quest’ultima, addebitiamo 0.30 franchi per ogni pagamento.

• Pagamento in euro
• Utilizzo di un IBAN (contiene il codice SWIFT)
• La banca del/della beneficiario/a fa parte dell’area SEPA
• Nessuna istruzione alla banca
• Utilizzo dell’opzione di spesa «Ripartizione delle spese bancarie»
• Nessun pagamento espresso

Se il versamento all’estero della Banca Migros soddisfa le seguenti condizioni, è possibile effettuare il pagamento come transazione SEPA; per quest’ultima, addebitiamo 0.30 franchi per ogni pagamento.

• Pagamento in euro
• Utilizzo di un IBAN (contiene il codice SWIFT)
• La banca del/della beneficiario/a fa parte dell’area SEPA
• Nessuna istruzione alla banca
• Utilizzo dell’opzione di spesa «Ripartizione delle spese bancarie»
• Nessun pagamento espresso